notes and study aids on Myanmar language

Thursday 29 December 2011

Passports for migrant workers



This post presents an article from 7 Day News Journal, December 29, 2011, p. 1 and 12.

Saturday 24 December 2011

Women workers abroad


This post presents an article from The Irrawaddy online from Saturday, December 24, 2011.

Friday 23 December 2011

Registration of migrant workers in Thailand



This post presents an article from 7 Day News Journal, December 22, 2011, vol. 10, no. 40, p. 4.

Thursday 27 October 2011

History of Myanmar's labour movement (46/505)


This post presents page 46 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Tuesday 25 October 2011

History of Myanmar's labour movement (45/505)


This post presents page 45 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Monday 24 October 2011

History of Myanmar's labour movement (44/505)


This post presents page 44 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Saturday 10 September 2011

History of Myanmar's labour movement (43/505)


This post presents page 43 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Friday 9 September 2011

History of Myanmar's labour movement (42/505)


This post presents page 42 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Thursday 8 September 2011

History of Myanmar's labour movement (41/505)


This post presents page 41 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Wednesday 7 September 2011

History of Myanmar's labour movement (40/505)


This post presents page 40 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Tuesday 6 September 2011

History of Myanmar's labour movement (39/505)


This post presents page 39 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Monday 5 September 2011

History of Myanmar's labour movement (38/505)


This post presents page 38 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Sunday 4 September 2011

History of Myanmar's labour movement (37/505)


This post presents page 37 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Saturday 3 September 2011

History of Myanmar's labour movement (36/505)


This post presents page 36 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

History of Myanmar's labour movement (35/505)


This post presents page 35 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Friday 2 September 2011

The right to form labour unions


This post presents a recent article from The Irrawaddy on legislation legalising the formation of labour unions in Myanmar.

History of Myanmar's labour movement (34/505)


This post presents page 34 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Thursday 1 September 2011

History of Myanmar's labour movement (33/505)


This post presents page 33 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Sunday 28 August 2011

History of Myanmar's labour movement (32/505)


This post presents page 32 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Sunday 21 August 2011

History of Myanmar's labour movement (28-31/505)


This post presents pages 29 and 31 (28 and 30 are blank) of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Saturday 20 August 2011

History of Myanmar's labour movement (p27/505)


This post presents page 27 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

History of Myanmar's labour movement (p26/505)


This post presents page 26 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

History of Myanmar's labour movement (p25/505)


This post presents page 25 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Sunday 14 August 2011

History of Myanmar's labour movement (p24/505)


This post presents page 24 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Saturday 13 August 2011

History of Myanmar's labour movement (p23/505)


This post presents page 23 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Friday 12 August 2011

History of Myanmar's labour movement (p22/505)


This post presents page 22 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Thursday 11 August 2011

History of Myanmar's labour movement (p21/505)


This post presents page 21 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Wednesday 10 August 2011

History of Myanmar's labour movement (p20/505)


This post presents page 20 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Tuesday 9 August 2011

History of Myanmar's labour movement (p19/505)


This post presents page 19 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Monday 8 August 2011

History of Myanmar's labour movement (p18/505)


This post presents page 18 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Sunday 7 August 2011

History of Myanmar's labour movement (p17/505)


This post presents page 17 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Saturday 6 August 2011

History of Myanmar's labour movement (p.16/505)


This post presents page 16 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Friday 5 August 2011

History of Myanmar's labour movement (p.15/505)


This post presents page 15 of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Tree planters (12/12)


This post presents page 11 of 12 of Ma Sanda's short story "The tree planters" from her book Ban-pwint-khayay [Blossoming star flower].

Thursday 4 August 2011

Tree planters (11/12)


This post presents page 11 of 12 of Ma Sanda's short story "The tree planters" from her book Ban-pwint-khayay [Blossoming star flower].

Tuesday 2 August 2011

Tree planters (10/12)


This post presents page 10 of 12 of Ma Sanda's short story "The tree planters" from her book Ban-pwint-khayay [Blossoming star flower].

Sunday 31 July 2011

Tree planters (9/12)


This post presents page 9 of 12 of Ma Sanda's short story "The tree planters" from her book Ban-pwint-khayay [Blossoming star flower].

Saturday 30 July 2011

Tree planters (8/12)


This post presents page 8 of 12 of Ma Sanda's short story "The tree planters" from her book Ban-pwint-khayay [Blossoming star flower].

Friday 29 July 2011

Tree planters (7/12)


This post presents page 7 of 12 of Ma Sanda's short story "The tree planters" from her book Ban-pwint-khayay [Blossoming star flower].

Thursday 28 July 2011

Tree planters (6/12)


This post presents page 6 of 12 of Ma Sanda's short story "The tree planters" from her book Ban-pwint-khayay [Blossoming star flower].

Wednesday 27 July 2011

Tree planters (5/12)


This post presents page 5 of 12 of Ma Sanda's short story "The tree planters" from her book Ban-pwint-khayay [Blossoming star flower].

Saturday 23 July 2011

Tree planters (4/12)


This post presents page 4 of 12 of Ma Sanda's short story "The tree planters" from her book Ban-pwint-khayay [Blossoming star flower].

Friday 22 July 2011

Tree planters (3/12)


This post presents page 3 of 12 of Ma Sanda's short story "The tree planters" from her book Ban-pwint-khayay [Blossoming star flower].

Tuesday 19 July 2011

Tree planters (2/12)


This post presents page 2 of 12 of Ma Sanda's short story "The tree planters" from her book Ban-pwint-khayay [Blossoming star flower].

Monday 18 July 2011

Tree planters (1/12)


This post presents page 1 of 12 of Ma Sanda's short story "The tree planters" from her book Blossoming star flower.

Sunday 17 July 2011

History of Myanmar's labour movement (p.6 - 8/505)


This post presents the list of tables (pages 6 to 8) from The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Saturday 16 July 2011

History of Myanmar's labour movement (p.3 - 5/505)


This post covers the index (pages 3 to 5; page 2 was blank) of The History of the Myanmar Labour Movement by Thakin Lwin (Bagan Books, 1968).

Friday 15 July 2011

History of Myanmar's labour movement (p.i - 1/505)


This post presents the first four pages of the 1968 book The History of the Myanmar Labour Movement, written by Thakin Lwin. The book was published by Bagan Books and was awarded second prize for the Myanmar National Literature Award.

Wednesday 13 July 2011

Language of security



The College of Asia and the Pacific, Australian National University has compiled a vocabulary list related to security issues for a range of Asian languages, including Myanmar. This list provides some interesting discussion of the varied uses of the selected words. The Myanmar language section is accessible here.

Tuesday 21 June 2011

Organising workers in the colonial era (1/4)


This post presents page 1 of 4 of an essay by U Htet Kyaw regarding the formation of a labour union at the oil fields in the colonial era. The text comes from Saw Htet Lin's Mingalaba blog. The complete scanned pages of this essay plus other essays by U Htet Kyaw are available here.